یوری برای مسابقات نهایی به سرزمین آدمها آمده؛ جایی که هم نقشهای برای جعبهی ممنوعه در جریان است و هم آدالبرتِ مرموز دوباره سر راهش سبز میشود. حالا ولفرام و یوزاک باید در میدان بجنگند، در حالی که یوری از حاشیه مراقب اوضاع است.