یوری برای پیدا کردن جعبه‌ای مهم راهی فرانسیا می‌شود؛ کشوری که پادشاهش از دیدار با فرستاده‌ها طفره می‌رود و سیمارون بزرگ هم فشار می‌آورد. هم‌زمان، بازگشت کنراد و برخوردش با گونتر، یوری را میان اعتماد و نگرانی گیر می‌اندازد.