با اشغال فرانسیا و محاصرهٔ کوهستانی، فرار یوری و همراهانش از سیمارون بزرگ سختتر میشود؛ بهخصوص وقتی کنراد در برابرشان قرار میگیرد و بلار چشم به جعبهٔ ممنوعه دارد. در این میان، یوزاک دنبال جوابی است که مدتها از کنراد میخواسته.
