در جزیرهٔ وان‌داویا، فوران آتشفشان و عقب‌نشینی نیروها همه‌چیز را به‌هم می‌ریزد و یوری برای نجات بچه‌هایی که در جزیره جا مانده‌اند دست‌به‌کار می‌شود. هم‌زمان، آدالبرت دنبال جواب‌هایی دربارهٔ جولیاست؛ حقیقتی که ممکن است نگاهش به یوری را عوض کند.