چیساتو همراه تاکینا به مقر دی‌ای می‌رود تا برای تمدید مجوز و برگشتن تاکینا تلاش کند؛ اما گذشته‌ی پرتنش او با همکارانش و ورود یک جانشین تازه، اوضاع را پیچیده می‌کند. میان تمرین‌ها و بحث‌های تند، تاکینا هم با این پرسش روبه‌رو می‌شود که جای واقعی‌اش کجاست.