وقتی شایعههای تازه دربارهٔ ماجیما دوباره سر زبانها میافتد، چیساتو و تاکینا همزمان با تهدیدی روبهرو میشوند که میتواند کافهٔ لایکو ریکو را به تعطیلی بکشاند. در حالی که تاکینا به برگشتن به دیای فکر میکند، یک مأموریت مخفی در راه است.
