تاکینا با حساب‌وکتاب کافه و رسیدگی به چیساتو، سعی می‌کند همه‌چیز را سر و سامان بدهد؛ اما وقتی نوبت معاینه می‌رسد، چیساتو باز هم غیبش می‌زند. هم‌زمان، مردی از گذشته پیدایش می‌شود و سراغ ماجرایی قدیمی و قلب رازآلود او را می‌گیرد.