ناروتو در ادامه مأموریت سرزمین موج‌ها وارد نبرد با هاکو و آینه‌های یخی مرموز او می‌شود، در حالی که ساسکه زیر فشار حمله‌های سریع گرفتار شده و کاکاشی باید هم‌زمان مراقب تهدید زابوزا و تازونا باشد.