در قسمت ۱۱ برزرک، رابطه گریفیث با پرنسس شارلوت و نگاه او به دوستی و رؤیاها پررنگ‌تر می‌شود. هم‌زمان گروه شاهین وارد نبردی سخت می‌شود و گاتس و کاسکا با فشارهای میدان جنگ و تنش‌های شخصی روبه‌رو می‌شوند.