کیمیزوکا پس از نجات ناگیسا، در کشتی آسیب‌دیده می‌ماند تا جلوی دشمنی خطرناک را بگیرد و از دوستانش محافظت کند. با رسیدن شارلوت، نبردی سخت آغاز می‌شود که خاطرات سیستا را دوباره زنده می‌کند.