با حمله‌های تازه‌ی ساتو، فشار روی دولت و آجین‌ها بیشتر می‌شود. ناگای و تیم توساکی برای گیر انداختن او تمرین می‌کنند، اما شک‌ها، نقشه‌های مخفی و مأموریت خطرناک کورو همه‌چیز را پیچیده‌تر می‌کند.