سوزومه در گرمای تابستان با طعم مارماهی کبابی و توفوی سرد آشنا می‌شود و فوت‌وفن آماده‌کردن یک غذای خنک ژاپنی را یاد می‌گیرد. بعد هم با یوکاتا راهی جشنواره‌ای پر از غرفه‌های خوشمزه می‌شود تا کنار دوستانش شب متفاوتی بسازد.