گرمای آخر تابستان، سوزومه و ریکوتا را راهی استخر می‌کند، اما برنامه‌شان آن‌طور که انتظار دارند پیش نمی‌رود. یک یخ‌دربهشت رنگارنگ و آب‌بازی کنار رودخانه، روز داغشان را به خاطره‌ای شیرین تبدیل می‌کند.