سوزومه با پخت برنج تازه در دیگ سفالی، عطر و طعم واقعی دانههای برنج را کشف میکند. با خنک شدن هوا هم یک کاری رنگارنگ با سبزیجات تابستانی آماده میشود تا خداحافظی خوشمزهای با تابستان باشد.