ران که به‌خاطر بیماری چند روزی خانه‌نشین شده، از لوم انتظار عیادت دارد؛ اما هر بار تلاش لوم برای کمک، اوضاع را بامزه‌تر و دردسرسازتر می‌کند. این بار مراقبت از دوست قدیمی‌شان، با گل و غذا و کلی خرابکاری گره می‌خورد.