میناتو پس از برخوردی ناخوشایند با کویون، درگیر سوءتفاهمها و احساس پشیمانی میشود و تلاش میکند نگاهش را به رابطهشان تغییر دهد. این قسمت روی فاصلههای عاطفی، دوستیهای قدیمی و سختی بیان احساسات در مدرسه تمرکز دارد.
