با شروع ترم جدید، رابطهها و سوءتفاهمهای ریز بین بچهها پررنگتر میشود؛ از نگرانی میناموتو درباره کویون و یوتا تا تلاش هیکاوا برای فهمیدن احساساتی که همیشه از آنها فرار کرده است.