پوستر قسمت

تودو که شبانه در جاده‌های کوهستانی رکاب می‌زند، به دنبال دوستی قدیمی است؛ آشنایی که دیدارش خیلی زود حال‌وهوای یک مسابقه نفس‌گیر را می‌گیرد. ساکامیچی هم از نزدیک تماشاگر لحظه‌ای می‌شود که شور رقابت و دوچرخه‌سواری را جور تازه‌ای به او نشان می‌دهد.