روز دوم اینترهای با مسیری طولانی و سربالایی‌های سخت شروع می‌شود و سوهوکو برای حفظ برتری‌اش نقشه می‌کشد. کابوراگی هم با وجود اینکه می‌خواهد کنار تیم بماند، حس می‌کند بدنش مثل همیشه همراهی‌اش نمی‌کند.