هاتارو چند روزی است سراغ مغازهی شیرینیفروشی شیکادا نرفته و وقتی سایا و کوکونوتسو برای عیادتش میآیند، میفهمند ماجرا به آفت دردناک دهانش ربط دارد. اما تصمیم عجیبش برای دوری از تنقلات، راز دیگری هم پشت خودش دارد.
