نبرد دونفره ژاپن و آلمان به یک تای‌بریک نفس‌گیر می‌رسد؛ جایی که تانه‌گاشیما باید با تاکتیک‌های غیرمنتظره‌اش جلوی بیسمارک، متخصص شکست‌ناپذیر تای‌بریک‌ها، بایستد و امید تیمش را زنده نگه دارد.